.
«La Biblioteca de Babel» de Jorge Luis Borges es el punto de partida de la intervención de Escudero, que convierte las cabinas de ventilación del museo en las galerías de la biblioteca que imaginara el escritor argentino. Las paredes de estos vanos son cubiertas con anaqueles sobre los que dispone, no ya libros, sino 999 piezas sobre las que los visitantes pueden intervenir con una de las 26 letras del alfabeto latino, el espacio, el punto o la coma. La pieza número 1000, de cristal, se mantendrá intacta, vacía, pero a la vez capaz de albergarlo todo. Estamos pues, ante la construcción de un relato colectivo en potencia, nacido en este caso de la necesaria participación de los visitantes y que se completa con las narraciones ofrecidas en la cabina contigua. 3 Artistas / 6 Espacios, Maria Luisa Grau
«The Library of Babel», by Jorge Luis Borges, is the starting point for Escudero’s intervention, who transforms the ventilation cubicles of the museum into the library’s hexagonal rooms imagined by the Argentinian writer. The walls of these openings are covered by shelves on which she disposes, no longer books, but 999 wooden pieces open to the visitors’ interventions with one of the 26 letters of the Latin alphabet, space, period, or comma. The piece number 1,000, made in glass, will be kept intact, empty, but at the same time capable of containing anything. Thus we face here the construction of a potential collective narrative, the result of the necessary participation of the visitors, complemented by the publications offered in the adjacent cubicle. 3 Artist / 6 Spaces, Maria Luisa Grau
Veintiséis letras, espacio, punto y coma. Instalación con piezas de madera, cristal y libros. 120x120x420 cm.; 120x180x420 cm. IAACC Pablo Serrano, Zaragoza. 2018
Twenty-six letters, space, period, and comma. Installation with pieces of wood, glass, and books. 120x120x420 cm.; 120x180x420 cm. IAACC Pablo Serrano, Zaragoza, Spain. 2018