A system of desires (antes titulado Tiempo) se articula en torno al concepto de lo armónico a través del círculo. Las formas gravitan en un engaño estético que permite que convivan ideas aparentemente inconexas y presuntuosas; entre lo orgánico y lo artificial, los materiales ocupan un espacio en el que se relacionan y aportan autoridad: una torre de platos de barro parece flotar, un motor eléctrico infatigable, el abismo en un reflejo… y para terminar, toques de papel film rosado endulzando el conjunto.

---

A system of desires (formerly titled Time) is based on the concept of the harmonious through the circle. The forms gravitate in an aesthetic deception that allows apparently unconnected and presumptuous ideas to coexist; between the organic and the artificial, the materials occupy a space in which they relate and provide authority: a tower of clay dishes seems to float, a tireless electric motor, the abyss in a reflection… and finally, touches of pink paper film sweetening the whole.

Instalación. Gres blanco, material de embalaje, vidrio, espejo, madera de pino y torno eléctrico, 200 x 200 x 140 cm., 2021

Installation. White stoneware, packing material, glass, mirror, pine wood, and electric wheel, 200 x 200 x 140 cm, 2021.

La decoloración que la luz produce sobre el textil se genera de manera casi imperceptible; la huella, sin embargo, es permanente. Como una impresión en negativo, la luz dibuja siluetas difusas sobre las que el textil empalidece y se desgasta.

N, sin título o cortina reconstruida, es el resultado de deshacer una cortina encontrada para posteriormente volver a darle su forma original con una variación; ahora los fragmentos de tela están distribuidos de manera que parecen encenderse y debilitarse, como si por momentos irradiaran una luz matérica residual.

---

The bleaching that light produces on fabrics is generated almost imperceptibly; the mark, however, is permanent. Like a negative print, the light draws diffuse silhouettes on which the textile fades and wastes away.

N, without title or reconstructed curtain, is the result of tearing apart a found curtain and then returning it to its original form with a variation; now the fragments of fabric are distributed in such a way that they seem to light up and weaken as if at times they radiate a residual material light.

Textil, 310 x 60 cm., 2021